[The cultural veiling of key theological words in the constantly tumultuous symbolic orders of the civilized West has been going on for a long time.
The 12th century is 900 years ago. Clearly, some people were already trying to liberate the concept of human freedom from the trappings of Original Sin.
Augustine and the Council of Carthage occurred 1800 years ago. Already, some were trying to liberate love from grace.]